羅婉瑜
LoWan-Yu
樹德科技大學，表演藝術系畢業。
囝仔人團長，舞台、視覺、裝置設計。深受物件、物質的變異可能吸引，從造型、色彩以及動態發覺物件的展演可能性，擅長將科普知識、科學實驗納入創作路徑，關注過程的視、聽反應現象，與背後可乘載的象徵意義。
2020年於利澤國際偶戲村駐村，與金供藝術家李豐丞共同創作《蝕罐》，於2021年立澤偶劇祭更名為《怪奇海物語》；於2022年發起「拆解進行式」計畫，未設限創作最終的展演形式，多方摸索、慢工嘗試多元形式與媒材，在物件、物質、偶與戲之中，找尋更多可能性。
Graduate of Department of Performing Arts, Shu-Te University
As the Director of Yinalang, Lo specializes in stage, visual and installation design. Lo is fascinated by the changing property of objects and endeavors to discover the possibilities of shapes, colors and dynamic movements of objects on stage. She is good at incorporating scientific knowledge and experiment in her work. Her work focuses on the visual and sound reactions created during the process and their implications.
In 2020, Lo worked with artisan Feng-Cheng Li to create the work, “The Melted Can”, at the Lìzé Puppet Art Colony. The work was renamed as the “What happened in the Mysterious Sea?” at the 2021 Lìzé Puppet Festival. In 2022, she started a project titled “Disassemble”, in which she deliberately left the final performance format open. Instead, she slowly explored various formats and media to discover more possibilities between objects, substance, puppets, and play.
王詩琪
Wang Shih-Chi
臺北藝術大學劇場藝術創作研究所劇本組畢業。過往為獨立製作人，近年專注發展物件劇場創作，關照物件與使用者、所有者間互文的對應，在意使用痕跡、物件發展緣由與社會發展、生存的關係。
擅長開展非典型空間創作，過往曾策畫再拒劇團Against Again Troupe第五屆公寓聯展「位移之城」；並在南門市場發表《走市場》、於國家兩廳院戲劇院洗衣房發表《化物式》，劇本創作曾獲新北市文學奬劇本組首獎。
Graduate of the Graduate Institute of Theatre Arts and Playwriting, Taipei National University of the Arts
Having worked as an independent producer, Wang shifted her focus to the field of object theater, which pays attention to objects and their users, the relationship and interaction of object owners. This form of theater stresses the importance of the marks and traces of an objects being used, its development and relationship with the society.
Wang specializes in making theater in unconventional performance spaces. She oversaw “City of Displacement”, the fifth Against-Again Apartment Showcase of the Against Again Troupe. She was the producer behind the play, “Into Market”, which took place at Nanmen Traditional Market. Her show “Chitchat in the Laundromat” was played at National Theater’s Laundry Room. Her script was awarded first place in the script category of the New Taipei City Literary Award.